Questo dubbio mi perseguita da giorni
Si scrive: ‘ci se ne accorge’ o ‘ce ne si accorge’? O sono entrambi giusti? O hanno sfumature di significato diverse? La mia fiducia (?) nella lingua italiana sta vacillando.
Questo dubbio mi perseguita da giorni
Si scrive: ‘ci se ne accorge’ o ‘ce ne si accorge’? O sono entrambi giusti? O hanno sfumature di significato diverse? La mia fiducia (?) nella lingua italiana sta vacillando.
ce ne si accorge
direi la seconda. perché i verbi riflessivi hanno come desinenze: mi, ti, si, ci, vi, si. e nella prima il si non compare, mentre il verbo accorgersi è è indiscutibilmente riflessivo. (non è che il primo è una forma sbagliata ma impossibile da eradicare, un po’ come “jovannotti”?
suona meglio la seconda.. ma i laureati comunicatori non dovrebbero avere dubbi di questo tipo.. o no ^_^
entrambe sbagliate…il “ci” non va bene…ce ne accorgiamo..ce ne possiamo accorgere…ci si accorge…cmq ci + se non va…con delle abbreviazioniforse…anche se poi si cade nel toscanismo!!
La seconda che hai detto..
ce ne si accorge!
Eh no, dev’essere impersonale, e il ‘ne’ ci vuole. Altrimenti basta dire ‘Ci si accorge di ciò’ e si risolve tutto con una scorciatoia. Anche il ‘può’ non va bene, è una sfumatura di significato diversa.
1 = noi ce ne accorgiamo (1a plurale)
2 = ce ne si può accorgere (impersonale)
ci si accorge?
ma il ne è proprio indispensabile mettterlo?
Concorso e in più aggiungo che la prima versione è “sgrammaticata”, in poche parole non credo che esista nella lingua italiana ;)
Alla prox
Con certezza notarile affermo: “ce ne si accorge”
ce ne si accorge..