"Le vicende di una tredicenne davvero atipica e fuori dal comune, dallo spirito indipendente e completamente non omologata alle “etichette” e ai vestiti di marca" (…) "Indie, interpretata dall’attrice indiana Melinda Shankar…".
Arriva su Sky il telefilm Essere Indie, ed è subito Etymo-Fail. (via)
(e aggiungo, l'idea della serie e del nome è abbastanza trissshhte anche se farina di un sacco "poco italiano" :) )
…indie per cui l'ambiguità semantica è voluta e il Fail è di chi lo chiama, come spesso succede (=io). Così imparo a violare il monopolio-Ink sulla colonnina-tumblr :) (sono il primo, mi pare, ma lui aveva detto che potevamo usarla)
(comunque in Italia potrei scommettere che molti bambini-telespettatori cresceranno confondendo indianità e "indietudine"…)
http://en.wikipedia.org/wiki/How_to_Be_Indie
pare sia canadese e la tipa sia indipendente da cui indie
poi è anche di origini indiane