Come annuncia lui stesso sul suo diario (nella entry con data 27 giugno), nel corso del tour sudamericano Jens Lekman si è preso l’influenza suina.
(via)
I picked home one last souvenir from South America, it’s called the H1N1 virus. Wrongfully known as the Swineflue.
I was crossing the Atlantic when things started getting really bad, the fever was hallucinogenic and shaking me like a leaf and I grabbed the sleeve of the Air France steward. "I’m not feeling well, I should see a doctor" I said and the reply came as a brilliant mix of death anxiety and french rudeness: "Uh, yes… Terminal D… go there maybe… when we land". After that the stewards and stewardesses took long detours. A ring of empty seats formed around me. Peoples eyes were kind but determined, they read "Poor you, I really wish you all the best but if you come near me or my kid I will have to stab you with this plastic fork". I got up and went to the bathroom where I fainted.
Now I’m in quarantine for ten days. I can see the summer through my window and it’s just perfect. Summer is always best through a window. [#]
Auguri Jens! Rimettiti presto!
Jens Lekman – I don’t wanna die alone (MP3)
macchè poraccio, è una gran figata la quarantena…l’estate di fuori…
Whyyy
He seems like such a good man! (at least what I can tell from his lyrics…)
I had to write up a Get Well card for him. in protest of this dastardly swine flu.
http://flavorwire.com/27561/jens-lekman-swine-fl
poraccio, mica lo sapevo!