Cosa hanno in comune «qui», «sti» e «sui»? E «oasi» e «mari»?
Perchè a Londra pare che ci siano dei ragazzini che usano «book» al posto di «cool»?
Perchè sono T9onimi (pronuncia «tinonimi», immagino).
A T9onym is a word that shows up on mobile phones that have T9 text entry that is equivalent through T9 to other words. T9onyms appear by pressing number keys while in T9 mode. For example, Bus and Cup are T9onyms. Other examples are If and He, Book and Cook, Sophie and Roshi. T9onyms can usually be reviewed and selected by placing the cursor at the end of the word and pressing the * (star) key to select an alternate T9onym. (dalla corrispondente voce di Wikipedia)
[ecco, sono sicuro che ci sia qualche bel T9onimo più lungo di 4 lettere anche da noi, ma quando serve non te ne viene in mente neanche uno]
[…] funzione di autocorrezione e le sue temibili conseguenze, al cui confronto gli indimenticati T9onimi impallidiscono e vanno a nascondersi in un […]
la mia firma invece, invece di Vale diventa un più banale Tale
io se voglio firmare un messaggio “simo” devo passare pr l’assurda catena:
sino/pino/rino/rinn/rimo/sgom/piom e poi ci riesco!
per jAntenna: eh.. sorry… avevo il dubbio in realta’…
per #26: grazie per la solidarieta’!
utente_anonimo_#16_che_ha_dimenticato_di_firmarsi ovvero *miotz*
sono l’unico a nn aver colto pataciga?
Ritardo/sguardo (Enrico Ghezzi. Il mio T9 figa non ce l’ha (il mio T9 non ha la figa?).
Papessa
468373772683
Beh il mio amico Tito ormai è stato ribattezzato Vivo-vito-tito.
E io incappo spesso nell’errore “no, non senso”.
Aloha
josi_
Quando firmo gli sms col T9 viene fuori “Senato” anzichè Renato….E’ un segno premonitore sulla mia futura occupazione?
#24… nerec era diventato un classico.
E fra noi amici anche simo ribattezzato piom/sgom.
per #16 e #21:
io la bottiglia la apro all’una allora! non lo conoscevo e sto ridendo da solo! in ufficio!
leb.
tutto questo è bellissimo e spesso esilarante
Miss Ann Caio
oltre ai T9nimi esistono anche i T9logismi. molti di voi sapranno che al T9 non piace la parola “merda” (o perlomeno non piaceva anni fa). per ogni “merda” lui scriveva “nerec”. allora con i miei amici abbiamo deciso di non forzarlo e iniziato a mandarci messaggi esclamando “nerec!”. tanto l’importante è capirsi, no?
Ahahah geniale!
Che ricordi la prima volta che ho scritto “Stasera passo da te e poi uragano”…
anonimo#16 te sei quello che a capodanno stappa la bottiglia a mezzanotte e un quarto?? :-))
A parte gli scherzi… si, molto bello!!!
boban=cocco mi ha creato non pochi problemi sia per il fantacalcio che per farmi prendere il gelato
“fiocco!!!!” è una nota bestemmia, abbondantemente usata in Veneto. E lo stesso vale per “dinamic”….
esotiche/erotiche.. occhio quando parlate di vacanze (a meno che non facciate quelle del secondo tipo)
vita la diga
m.
Scusate se posto un [OT], ma l’avete visto questo?
il mio tommy è preceduto dal t9onimo “uomòz”, notissima parola urdu probabilmente…
anche “pataciga” è un T9onimo (o meglio un neoT9nismo)
la vera domanda è un’altra!? quante volte, nella vita, ti ritroverai a scrivere in un sms la parola EBRAISMO!?
il mio più comune: “quando arrivi fai un *disagio*”
Amo i miei commentatori.
[soprattutto Illo]
c’è anche “scusa” che come prima scelta fa “paura”. ex. Paura se non ti ho chiamato
mi viene in mente il post famoso di pulsatilla sull’inventore del t9
Immagino che nessuno abbia specificato l’amatissimo figa/diga piu’ per pudore che per altro [illo].
Beh c’è il T9onimo più inquietante di tutti: fascismo/ebraismo
Peraltro ricordo che ci fu una discussione sull’antisemitismo di T9 perché scrivendo ebraismo viene presentato PRIMA fascismo e solo tra le opzioni ebraismo.
Questo almeno sui Nokia
Zeus News
su questo libro di bartezzaghi c’è un intero capitolo al riguardo, con un lungo elenco di t9onimi in ordine alfabetico. purtroppo l’ho prestato a un mio amico e a memoria non ne ricordo neanche uno :(
(qui ho trovato un elenco online ma ho l’impressione che sul libro ci fossero alcune perle in più.)
beh, e usciamo/uragano ? ;)
e
Un verbo condizionale di uso quotidiano come “farei” viene subordinato ad “ebrei”, invece ebraismo… I don’t believe it!!!
La mia amica Nadia è stufa di eeser chiamata Mafia, ad esempio!
Ma il caso più eclatante credo che sia EBRAISMO… prova…
dovremmo dire ACQUA!! a questo uso spropositato degli sms
c’è scusa/paura, “il” t9onimo per eccellenza, con tanto di palese risvolto psicanalitico…