Review is a four letter word
Questi sarebbero dei grandi titolisti: non può non venirti in mente leggendo la Four Word Film Review. Titoli perfetti per articoli o post più che recensioni di 4 parole. I calembour si sprecano (quasi tutti intraducibili, ovviamente), ma spesso si raggiungono risultati assolutamente brillanti. Qualche esempio:
_Eternal Sunshine of the spotless mind: Erase Ventura: Past Defective
_Kill Bill: Good Bill Hunting
_Kramer vs Kramer : I bet Kramer wins
_Pever Pitch: High Infield-elity
_Titanic: The unsinkable happens
_2001, A Space Odissey: HAL is Windows 68
_Lost in Translation: Murray gets Scarlett fever
_Clerks : Dante’s Pique
Ma soprattutto:
_Star Trek III: The Search For Spock: Finding Nimoy
massimo quattro
ma non ho capito: non dovrebbero essere tutti di 4 (quattro) parole?
Sì, non è niente male. Ma il migliore per me (e anche per OMG, credevo) è Finding Nimoy. Semplice ed essenziale eppure perfetto..
Erase Ventura: Past Defective è geniale!
a me non ne piace masnco mezzo -__-
‘Pever Pitch: High Infield-elity’, e’ il mio preferito.